Spent Saturday messing around with sockets and threads under Java. Didn't have my all reference books on hand (left them at work, I should get duplicate copies of everything useful...) Went searching for examples and put together a logging port-forwarder which outputs traffic in the classic offset/hex/ascii format. GPL-ed because the examples I looked at from were under the GPL and it's a pretty trivial hack. Registered it on Freshmeat anyway. Whee.
Sunday was beautiful, one of those rare perfect days. Maria and I took the car out, put the top down and drove backroads to Lambertville, NJ. We heard it was a cute town and had antique stores. We heard right. It's on the Delaware and the place reminds me of the Hudson river towns but much more dense and generally in better condition.
Slept badly, kept Maria up so now she's grumpy. Dread going to work.