Well after a lot of work, I've done it. My changes to AeroMail are finished. In addition to the changes mentioned in my Feb 6th posting, I have made the following:

• Textarea now wraps at 72 columns by default and is user definable. (thanks Chris)
• Theme and Language display names are defined at the top of their respective files by the following format: //LanguageName: English or //ThemeName: Red
• Date string for each message can now be configured to come from the header or the Date recieved from the IMAP server.
• Date can be configured to different formats.
• Forwarded messages are no longer quoted.
• Bugfix: Index From: display will now check to see if personal is blank. If it is, it will set it to the e-mail address.
• Titles on pages now are formated like this Program name - Folder or Action - # of messages, etc.
• Added themes: red, blue and yellow.
• Changed folders page to use the COLOR_ROW_ON, COLOR_ROW_OFF variables to alternate the color of the rows.
• Bugfix: Fixed Personal name display problem on foreign character sets by using the e-mail address as the display name instead. I don't know of a better way to fix this one.
• Bugfix: Missing newlines at the end of most of the files.
• Fixed image attachment display so that it doesn't display the uuencoded text. This needs work though.
• Composed messages now have a Message-ID: header line.
• Replies to messages now add to the References: line or create it if there isn't one already.
• Personal Name is added in the From: line along with the address.
• Removed L_REFRESH_BTN translation in Hungarian language file because it's not referenced by anything.
• Added option to options screen to let the user define their From line.
• Made the MySQL options bit a configurable feature so that people who don't want to use a MySQL database for user options don't have to.
• Appropriate changes made for languages.

So I've tarred up my new source tree and made a patch file against the aeromail 1.40 source code. I notified Mark Cushing with this info so that he can decide whether he is going to implement them in the next version or what. I'm going to give him a few days to respond before sending the patch to the AeroMail mailing list. I still haven't heard back from Mark on the e-mail I sent him a week ago.

WOW! It's 2:30am and I'm the stick tommorow morning.. Zzzzzzz.