Interesting to note that even Macs have cosmetic bugs. In this case, some bug is triggered the first time a Preview window is minimized, but not the subsequent minimizations. I'm surprised I haven't seen it earlier - of course, maybe it just hasn't happened before. It reproduced on a newly-created account on the same machine, though.
Minimized Preview window looks ugly:
Minimized Preview window looks cute: