Well, instead of going to sleep like I should have, I stayed up late and worked on a small perl script to convert my Advogato diary entries into a format that Movable Type can handle. It's a puny script less than 40 lines long, but it worked well enough for me. I'll probably spend time fixing up the screwy output that it created for some things, but it's mostly okay.