With the help of Elnaz Sarbar and Meelad Zakaria, Phorum 5 translated and customized.
Two major problem about doing this:
- Making the forum RTL. It has not this feature in it! Designed as to be LTR always!!!
- Making it to work with both Firefox and IE. As some of our users is going to use the forum in Firefox (We shipped Firefox 1 in Sharif Linux 2) and Firefox has some problems with RTL support...