Phewww, long time I haven't written anything here :)
We (http://oo-cs.sf.net) have successfully finished the Czech localization of OpenOffice, together with lots of extra goodies (spellchecker, hyphenation, correct typographical quotes etc.) Boy, OOo is such a _mass_ of code.
Neverthless, I'm coming back to code on KDE and maintain i18n in there, this time fulltime! Yay ;) As a sidenote: I also move back from Prague to Olomouc, home sweet home. ;)