Committed a patch to change the colorization of the Debian website translation statistics.
Yesterday I went to see Millencolin, Longfellow, and Osker at the Glass House. Went in the pit a few times, but had to keep coming out to retie my shoes. I really need to buy boots, as Vans just aren't cutting it anymore. One month until Against All Authority comes to town.
The day before I went to Magic Mountain. It was the first time I'd been midweek and the lines were substantially shorter. Yippee!