I wrote in my previous entry the next release of MyAdvogato would highlight the username without taking case into account. This was motivated by some links to Raph, instead of the correct raph, I saw today in recentlog (though it is not the first time it happens.)
In the meantime this is a patch for the current 0.8: