GSmartMix
Benjamin Otte told me on #freedesktop that there's this SoC project called GSmartMix that might end up doing what I want. Stefan Kost (the mentor for the project) told me a short bit later that the first basic demo is done and that they want feedback.
Links:
FOAF updates: Trust rankings are now exported, making the data available to other users and websites. An external FOAF URI has been added, allowing users to link to an additional FOAF file.
Keep up with the latest Advogato features by reading the Advogato status blog.
If you're a C programmer with some spare time, take a look at the mod_virgule project page and help us with one of the tasks on the ToDo list!