Wow, pam_mount has received a patch from Kjetil Torgrim Homme <kjetilho@ifi.uio.no> less than 24 hours after pam_mount 0.2 announce. It implements the only TODO feature in 0.2: template volumes (that are the same for all users except by the user name).
The version 0.3 will ship anytime soon, I just need to test
the template thing.